Можно. Устанавливаете энтваре и добавляете качалку. А так нет, нельзя. Мы не качаем и это не интересно, сейчас всё можно смотреть онлайн и вам советуем.
А так, если честно, скорость обмена с жёстким диском ограничена в этом роутере всего 100 мегабитами и смысла нет в длна кинотеатре на такой скорости, и тем более торент качалкой. Это жирный минус данного роутера, с гигобитными портами и вайфай ac.
Или vpn или ищите сайт который вас палит. Ставьте handycache, tcpdump и ищите что и куда лезет во время включения шейпа, а далее блокируйте наглухо этот сайт через hosts например. Если причина выявлена , добавляете host в adlock.dinis.ru или присылаете через форму обратной связи. memberlist.php?mode=contactadmin